a long line or series of marks that is left by somebody/something (長串的)痕迹,蹤迹,足迹 a trail of blood 一連串血迹 tourists who leave a trail of litter everywhere they go 一路亂丢垃圾的遊客 The hurricane left a trail of destruction behind it. 飓風過後滿目瘡痍。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- scent
- blood
- smoke
- …
- lay
- leave
- make
- …
- go cold
- on somebody’s trail
- a trail of blood
- a trail of devastation
- a trail of smoke
- …
a track, sign or smell that is left behind and that can be followed, especially in hunting (尤指打獵時跟蹤的)蹤迹,足迹,臭迹 The hounds were following the fox's trail. 獵犬追蹤着狐狸的氣味。 - on the trail of somebody/something
The police are still on the trail of the escaped prisoner. 警方仍在追捕逃犯。 Fortunately the trail was still warm (= clear and easy to follow). 慶幸的是痕迹仍然清晰可循。 The trail had gone cold. 臭迹已經消失了。
Extra ExamplesAnts follow a scent trail laid down previously. 螞蟻循着上次留下的臭迹爬。 The dog had picked up the trail of a rabbit. 狗嗅到了野兔留下的氣味。 The fox had crossed a stream, and the hounds lost the trail. 狐狸穿過了小溪,獵狗失去了它的臭迹。 Detectives had found several new clues and were back on the murderer's trail. 偵探們發現了一些新的線索,又開始追蹤兇手。 The couple laid a false trail to escape the press photographers. 爲了逃避攝影記者,那對情侶假造了蹤迹。 They had to find the kidnappers before the trail went cold. 他們必須在蹤迹磨滅之前找到綁匪。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- scent
- blood
- smoke
- …
- lay
- leave
- make
- …
- go cold
- on somebody’s trail
- a trail of blood
- a trail of devastation
- a trail of smoke
- …
a path through the countryside (鄉間的)小路,小徑 a trail through the forest 穿過森林的小路
Extra ExamplesTopics Hobbiesc1We set off to walk the trail that winds along the Colorado River. 我們沿着科羅拉多河邊蜿蜒的小路出發了。 The trail was covered with deep snow. 這條小徑被厚厚的積雪覆蓋着。 The Norfolk Coast path is part of a National Trail. 諾福克海岸小徑是國家小徑的一部分。 The Appalachian Trail runs from Maine to Georgia. 阿巴拉契亞小徑從緬因州延伸到喬治亞州。 A woodland trail leads off to the right. 一條林地小徑通向右邊。 The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows. 這條小徑穿過蔥鬱的林區和灑滿陽光的草地。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- forest
- mountain
- nature
- …
- follow
- hit
- take
- …
- go
- lead
- run
- …
- along a/the trail
a route that is followed for a particular purpose (特定)路線,路徑 a tourist trail (= of famous buildings) 遊覽路線 politicians on the campaign trail (= travelling around to attract support) 進行巡回宣傳的政治人物
Extra ExamplesIn 1967 she hit the hippy trail to India. 1967 年,她踏上嬉皮士之路去了印度。 We did the Inca trail. 我們走了印加古道。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- forest
- mountain
- nature
- …
- follow
- hit
- take
- …
- go
- lead
- run
- …
- along a/the trail
see also audit trail, paper trail
Word OriginMiddle English (as a verb): from Old French traillier ‘to tow’, or Middle Low German treilen ‘haul a boat’, based on Latin tragula ‘dragnet’, from trahere ‘to pull’. Compare with trawl. The noun originally denoted the train of a robe, later generalized to denote something trailing.
Idioms
blaze a trail
to be the first to do or to discover something that others follow compare trailblazer作開路先鋒;領先
hit the road/trail
- (informal)
to start a journey 出發;上路 The following spring I hit the road. 第二年春天我就上路了。
hot on somebody’s/something’s tracks/trail
- (informal)
close to catching or finding the person or thing that you have been running after or searching for 快要抓到,即將找到(某人或物)