in (actual) fact - Meaning, pronunciation, collocation and usage 英漢雙解 | Mr. Ng 線上詞典

導出

in (actual) fact

used to give extra details about something that has just been mentioned（補充細節）確切地說
- I used to live in France; in fact, not far from where you're going.我曾在法國住過；確切地說，離你要去的地方不遠。
used to emphasize a statement, especially one that is the opposite of what has just been mentioned（用以強調，尤其與剛提到的相反）事實上，實際上
- I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy.我原以爲這工作會很難，事實上卻很容易。

Language Bank howeverhoweverWays of saying ‘but’“但是” 的表達方式

- Politicians have promised to improve road safety. So far, however, little has been achieved.政客們承諾要加強道路安全。但是，迄今爲止成效微乎其微。
- Despite clear evidence from road safety studies, no new measures have been introduced.盡管道路安全研究已得出確切依據，但仍未實施任何新措施。
- Politicians have promised to improve road safety. In spite of this/Despite this, little has been achieved so far.政客們承諾要加強道路安全。盡管如此，迄今爲止成效微乎其微。
- Although politicians have promised to improve road safety, little has been achieved so far.盡管政客們承諾要加強道路安全，但是迄今爲止成效微乎其微。
- Some politicians claim that the new transport policy has been a success. In fact, it has been a total disaster. 一些政客宣稱新的交通政策非常成功，實際上卻是徹頭徹尾的失敗。
- Government campaigns have had a measure of success, but the fact remains that large numbers of accidents are still caused by careless drivers.政府的宣傳活動取得了一定的成功，但實際情況是大量的交通事故仍然是由於駕駛者疏忽造成的。