in addition; too 而且;此外;也;同樣 She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian. 她的法語和德語講得流利,也會說一點意大利語。 rubella, also known as German measles rubella(風疹),亦稱 German measles I didn't like it that much. Also, it was much too expensive. 我並不怎麽喜歡它,再說它太貴了。 Jake's father had also been a doctor (= both Jake and his father were doctors). 傑克的父親也做過醫生。 She was not only intelligent but also very musical. 她不僅聰明,而且極具音樂天分。 He also recently said that he would be leaving at the end of the year. 他最近還說年底就要走了。 I probably also have a copy of the list. 我大概也有一份清單。
Language Bank additionadditionAdding another item 補充說明 Bilingual children do better in IQ tests than children who speak only one language. In addition/What is more, they seem to find it easier to learn third or even fourth languages. 講兩種語言的兒童比只講一種語言的兒童智商測試得分更高。此外/而且,講兩種語言的兒童似乎在學習第三種甚至第四種語言時覺得更容易。
Learning another language not only improves children’s job prospects in later life, but also boosts their self-esteem. 學習另一種語言不僅可以提升兒童未來的職業前景,而且可以增強他們的自尊心。
Teaching children a second language improves their job prospects in later life. Other benefits include increased self-esteem and greater tolerance of other cultures. 教兒童第二語言可以提升他們未來的職業前景。此外,還可以使他們獲得更強的自尊心、對其他文化更包容。
Another/One further/One additional reason for encouraging bilingual education is that it boosts children’s self-esteem. 另一個鼓勵雙語教育的原因是它能增強兒童的自尊心。
Studies suggest that bilingual children find it easier to learn additional languages. There is, moreover, increasing evidence that bilingual children perform better across a range of school subjects, not just foreign languages. 研究表明,講兩種語言的兒童學習其他語言覺得更容易。此外,越來越多的證據表明,講兩種語言的兒童不僅在外語學習上,同時在其他各門學科的學習上都表現得更好。
His claim that children find bilingual education confusing is based on very little evidence. Moreover, the evidence he does provide is seriously flawed. 他認爲雙語教育會使兒童感到迷惑的說法幾乎是沒有依據的。況且,他僅有的證據也是有嚴重缺陷的。
Research has shown that first-language development is not impeded by exposure to a second language. Furthermore, there is no evidence to support the claim that children find bilingual education confusing. 研究已經表明,接觸第二語言不會妨礙第一語言的發展。而且,沒有證據支持雙語教育使兒童感到迷惑這種說法。
Which Word? also / as well / tooalso / as well / too- Also is more formal than as well and too, and it usually comes before the main verb or after be:
also 比 as well 和 too 正式,通常置於主要動詞之前或 be 之後: I went to New York last year, and I also spent some time in Washington. 我去年去了紐約,還在華盛頓待了些時間。
‘I’m going home now.’ ‘I’ll come too.’ “現在我要回家了。”“我也一塊兒去。”
- When you want to add a second negative point in a negative sentence, use not…either:
在否定句中要增加一個否定成分可用 not ... either: She hasn’t phoned and she hasn’t written either 她沒來過電話,也沒有寫信。
在肯定句中要增加一個否定成分可用 not ... as well/too: You can have a burger, but you can’t have fries as well. 你可以吃漢堡包,但不可以同時又吃炸薯條。
Word OriginOld English alswā ‘quite so, in that manner, similarly’, composite of all + so.