🔍 牛津詞典 🎯
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
BNC: 4482 COCA: 5794

embarrassment

noun
/ɪmˈbærəsmənt/
/ɪmˈbærəsmənt/
Idioms
jump to other results
  1. [uncountable] shy, uncomfortable or guilty feelings; a feeling of being embarrassed害羞;窘迫;愧疚;难堪
    • I nearly died of embarrassment when he said that.他说那话差点儿把我给难堪死了。
    • embarrassment of (doing) something I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask.你提出帮忙我很高兴,省得我厚着脸皮来问你。
    • to somebody's embarrassment Much to her embarrassment, she realized that everybody had been listening to her singing.她意识到大家一直在听她唱歌,感到很不好意思。
    Extra Examples
    • He suffered great personal embarrassment after failing the tests.考试不及格使他个人感到莫大的难堪。
    • Helen changed the subject to save me the embarrassment of replying.海伦改变了话题,使我免于回答的尴尬。
    • I could finally talk about my problem without embarrassment.我终于可以坦然地谈我的问题。
    • I could have died of embarrassment when I saw her standing behind me.看到她站在身后我尴尬得要命。
    • I felt some embarrassment as we shook hands.我们握手时我感到有些尴尬。
    • I still squirm with embarrassment at the thought of it.一想到这件事我仍然局促不安。
    • Much to his embarrassment, Mike realized that a small crowd was watching him.令迈克非常尴尬的是,他意识到一小群人正注视着他。
    • Much to her embarrassment she realized that everybody in the room had heard her.她意识到房间里每个人都听到了,感到很不好意思。
    • Pender decided to risk embarrassment and seek help.彭达决定寻求帮助,顾不上尴尬不尴尬了。
    • She smiled to hide her slight embarrassment.她微笑着掩盖略微不自然的感觉。
    • We all watched in silent embarrassment as Mr Rogers started to cry.罗杰斯先生哭了起来,我们都尴尬地默然看着。
    • her embarrassment at being found out她因为被发现而感到的尴尬
    Topics Feelingsc1
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • acute
    • considerable
    • great
    verb + embarrassment
    • feel
    • suffer
    • cover
    preposition
    • in embarrassment
    • with embarrassment
    • without embarrassment
    phrases
    • (much) to somebody’s embarrassment
    • feelings of embarrassment
    • a flush of embarrassment
    See full entry
  2. [countable] embarrassment (to/for somebody) a situation that causes problems for somebody使人为难的处境;困境
    • Her resignation will be a severe embarrassment to the party.她的辞职将使党处于极度的困境。
    Extra Examples
    • the government's embarrassment over the affair政府因这件事感到的尴尬
    • The protests were becoming something of an embarrassment to the government.抗议活动让政府颇为尴尬。
    • The government wishes to avoid further embarrassment over the affair.政府希望避免因这件事再度引起尴尬。
    • The episode was a huge embarrassment for all concerned.这一事件令所有相关人员都感到非常尴尬。
    • The agreement was made in secret to avoid public embarrassment.为避免当众尴尬,协定是秘密签订的。
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • great
    • huge
    • major
    verb + embarrassment
    • be
    • become
    • prove
    preposition
    • embarrassment for
    • embarrassment to
    See full entry
  3. [countable] embarrassment (to somebody) a person who causes problems for another person or other people and makes them feel embarrassed令人为难(或难堪、尴尬)的人
    • Poor Lucy! He's such an embarrassment to her.可怜的露西!他让她很尴尬。
    Extra Examples
    • The poor child was considered an embarrassment to his family.这个可怜的孩子被认为是家庭的累赘。
    • The president became a national embarrassment.总统让全国感到尴尬。
    Oxford Collocations Dictionaryadjective
    • great
    • huge
    • major
    verb + embarrassment
    • be
    • become
    • prove
    preposition
    • embarrassment for
    • embarrassment to
    See full entry
Idioms
an embarrassment of riches
  1. so many good things that it is difficult to choose just one好东西多得难以选择
    • Stratford has an embarrassment of riches, really, what with three theatres and lovely countryside, too.斯特拉特福德有一个财富的尴尬,真的,有三个剧院和可爱的乡村。
BNC: 4482 COCA: 5794
embarrassment

noun¹

1feeling of being embarrassed困窘ADJECTIVE | VERB + EMBARRASSMENT | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVEacute, considerable, great異常尷尬;相當尷尬;極度的窘迫total, utter極度為難;十足的尷尬slight略微的尷尬She smiled to hide her slight embarrassment.她微笑着掩蓋略微不自然的感覺。further更加尷尬obvious明顯的尷尬personal個人的難堪public當眾尷尬The agreement was made in secret to avoid public embarrassment.為避免當眾尷尬,協定是秘密簽訂的。VERB + EMBARRASSMENTfeel感到尷尬I felt some embarrassment as we shook hands.我們握手時我感到有些尷尬。suffer遭遇尷尬He suffered great personal embarrassment after failing the tests.考試不及格使他個人感到莫大的難堪。cover, hide掩飾尷尬cause引起尷尬risk冒着尷尬的危險Pender decided to risk embarrassment and seek help.彭達決定尋求幫助,顧不上尷尬不尷尬了。avoid, prevent避免尷尬The government wishes to avoid further embarrassment over the affair.政府希望避免因這件事再度引起尷尬。blush with, flush with, squirm with (especially BrE) 因尷尬而臉紅/傻笑/忸怩I still squirm with embarrassment at the thought of it.一想到這件事我仍然局促不安。die from, die of (figurative) 尷尬得要死I could have died of embarrassment when I saw her standing behind me.看到她站在身後我尷尬得要命。ease, relieve減輕/緩解尷尬save sb, spare sb使某人免於尷尬Helen changed the subject to save me the embarrassment of replying.海倫改變了話題,使我免於回答的尷尬。PREPOSITIONin embarrassment處於尷尬的狀態We all watched in silent embarrassment as Mr Rogers started to cry.羅傑斯先生哭了起來,我們都尷尬地默然看着。with embarrassment, without embarrassment尷尬地;不感到尷尬地I could finally talk about my problem without embarrassment.我終於可以坦然地談我的問題。embarrassment at因⋯產生的尷尬her embarrassment at being found out她因為被發現而感到的尷尬embarrassment over由於⋯產生的尷尬the government's embarrassment over the affair政府因這件事感到的尷尬PHRASES(much) to sb's embarrassment令某入 ( 非常 ) 尷尬的是Much to his embarrassment, Mike realized that a small crowd was watching him.令邁克非常尷尬的是,他意識到一小群人正注視着他。feelings of embarrassment尷尬的感覺a flush of embarrassment因尷尬而臉紅A flush of embarrassment came to her cheeks.她尷尬得漲紅了臉。a source of embarrassment尷尬的原因
embarrassment

noun²

2sb/sth that makes you embarrassed令人困窘的人或事ADJECTIVE | VERB + EMBARRASSMENT | PREPOSITION ADJECTIVEgreat, huge, major, serious, severe (especially BrE) 令人相當尷尬的人/事;令人極為難堪的人/事potential可能令人尷尬的人/事financial, political, social經濟上令人難堪的事;政治上令人尷尬的事;社交上令人難為情的人/事national舉國感到尷尬The president became a national embarrassment.總統讓全國感到尷尬。VERB + EMBARRASSMENTbe, become, prove是令人尷尬的事;變成令人難堪的事;證明是令人羞愧的事The protests were becoming something of an embarrassment to the government.抗議活動讓政府頗為尷尬。consider sb/sth認為⋯尷尬PREPOSITIONembarrassment for對⋯來說是尷尬的事The episode was a huge embarrassment for all concerned.這一事件令所有相關人員都感到非常尷尬。embarrassment to令⋯處境尷尬的人The poor child was considered an embarrassment to his family.這個可憐的孩子被認為是家庭的累贅。
BNC: 4482 COCA: 5794
BNC: 4482 COCA: 5794
embarrassment
Shame or embarrassment: shame, embarrassment, guilt...
Someone or something that makes you ashamed or embarrassed: embarrassment, spectacle, degradation...
Things that make things difficult: problem, obstacle, complication...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 牛津詞典 📚 – oxford.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime